Like other metals, keys can be recycled in the mixed metals recycling facility at most local recycling centres.
Some charities may accept them, but ask first.
Alternatively you could upcycle them into a piece of jewellery, key holder, a mobile or any number of things. Need inspiration? Look here: Scrap Hacker